minnas

Hämta en pdf!

att minnas migrationen

maahanmuuttoa muistaen

sjecanja na migraciju

secanje na migraciju

göçü hatrlamak

recordar la migración

arabiska

persiska

 

nordiska museet



 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktiviteter

Seminarium Chilenare i Sverige berättar

Fyra personer ur gruppen som tillsammans bearbetat och skrivit ner minnen från livet i både Chile och Sverige presenterade sina berättelser vid ett seminarium på Mångkulturellt centrum den 19 september 2013.Ett bildspel gjort av Francisco Castro till minnet av offren för militärkuppen 1973 visades i samband med seminariet. 19sept
Hela seminariet filmade av Patricio Arce.

Här är Luis Salas inledning (på svenska):

 

Patricia Palmas berättelse (på svenska):

 

Ricardo Pizzaros berättlse (på spanska, med tolkning)

 

Luz Mirandas berättelse (på spanska, med tolkning):

 

Angelica Cristina Gonzales berättelse (på svenska):

 

Nio långa intervjuer med chilenare

Luis Salas har intervjuat nio personer, alla chilenare, mellan november och mars. Intervjuerna har gjorts på spanska. Det har varit en lång process med djupa intervjuer, Luis träffade varje person fyra till åtta gånger.

Arbetet har resulterat i mycket intressanta berättelse, spännande historier där man kan se de olika dimensionerna av vad det betyder vara och leva som en immigrant.Från sorg till glädje, smärta och hopp … alla möjliga känslor som blandas och gör en historia om invandring.

Några berättelser har blivit långa, ca 100 sidor. Andra 20 eller 30 sidor. Tillsamman utgör dessa nio intervjuer en samling av mer än 200 sidor som visar den värld full av komplexitet och fascinerande erfarenheter och insikter om livet som varje immigrant har. Hösten 2013 publiceras de i bokform.

 

Vi intervjuar studenter våren 2013

Emilie Sundbom intervjuar studenter som flyttat till Sverige av olika anledningar, flykt, arbete eller kärlek. Intervjuerna skrivs sedan ner och skickas till Nordiska museets arkiv.
Alla berättelser är välkomna och du behöver bara dela med sig av det du själv tycker känns bra. Intervjuerna tar ca en timme eller så lång tid du vill. Intervjutillfällena kommer att pågå fram till 30/4 2013.
Om du är student och känner att du vill dela med dig av din livsberättelse så hör av dig!

Berätta din livshistoria för framtiden!

Emilie Sundbom
emilie.sundbom@mkc.botkyrka.se                                          
Eller ring: 08-120 259 24

 

Bilda en skrivarcirkel

Vill du skriva din berättelse med vänner och bekanta? Det är lätt. Här hittar du information om hur du kan bilda en skrivarcirkel.

 

-----------------

Tidigare aktiviteter:

Symposium: Migration som minne, berättelse och kulturarv

Måndag 25 oktober 2010, 09.30–15.30

Sedan 2008 har Att minnas migrationen samlat in berättelser. Nu bjuder vi in till ett symposium där vi vill diskutera vetenskapsteoretiska och narratologiska perspektiv på livshistorier i en globaliserad värld. Professor Barbro Klein, FD Susanne Nylund Skog och Ida Tolgensbakk Vedeld bidrar med teoretiska perspektiv och analytiska erfarenheter.
Symposiet riktar sig till personer med akademiskt intresse av kulturarvsskapande, migration och berättelseforskning.

SKRIVARCIRKEL VÅREN 2010
Christian Richette, från Nordiska museets arkiv, leder en ny skrivarcirkel under våren 2010. Cirkeln träffas följande torsdagar: 25/2, 25/3, 22/4, 20/5 och 10/6. Plats Mångkulturellt centrum, Verkstan.

Onsdag 17 mars 2010, kl 13
I mammas fotspår
Riitta Lundeqvist presenterar sin bok "I mammas fotspår" i Andreaskyrkan, Högbergsgatan 31 på Södermalm i Stockholm.

Helg-workshop på engelska 27 och 28 mars 2010. Memories and Migration.
2-day workshop that explores issues of time and the memory of vanished lives. I samarbete med British Council.
This is a workshop that will appeal to anyone who is interested in excavating stories. The stories may be autobiographical or they may be a fiction that takes its starting point from fact. Each group will be given a text to respond to. Objects will also be provided, old photographs, fragments of handwriting, but the participants should bring material of their own as well. The aim is to write a piece of prose or a poem. These will be incorporated into the ’photo-narrative’ which will then be hand written into a notebook and placed in a small, personalized box. A time capsule for posterity. The workshop is led by the author Roma Tearne.
Läs mer och anmäl dig! (pdf)

 

Söndag 17 januari 2010 kl.14.
Bokrelease "I mammas fotspår" av Riita Lundeqvist
Under åren 1939-1944 skickades över 70 000 finska barn till Sverige, undan farorna och nöden, men utan sina föräldrar. Riitta Lundeqvists mamma var ett av dessa barn. Utifrån sin mammas minnen och berättelser, intervjuer med familjemedlemmar i både Finland och Sverige, och därtill idogt forskningsarbete i både finska och svenska arkiv skildrar Riitta i denna bok sin mammas upplevelser. Det handlar om barns utsatthet, styrka och mod, om byråkratiska processer och om separationens våndor, men också om medmänsklighet mellan grannfolk och enskilda individer i svåra tider.
Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja gård.

bokomslag

Måndag 21 december 2009, kl 17–18.45
I mammas fotspår
Riitta Lundeqvist presenterar sin bok "I mammas fotspår" på Huvudbiblioteket i Tyresö centrum.

 

Lördag 19 december 2009, kl 12–13
I mammas fotspår
Riitta Lundeqvist presenterar sin bok "I mammas fotspår" på Trollbäckens bibliotek.

 

Söndagen den 29 november 2009 kl. 15-17
Att minnas
TeaterX spelar en playbackföreställning. Kom och berätta om hur det var att flytta till Sverige och om din erfarenhet som invandrare i Sverige! TeaterX lånar sitt öra till berättelser från publiken och återger dem på scenen i konstnärligt gestaltad form. Fri entré. I samarbete med ABF Botkyrka-Salem.
Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja gård.