minnas

Hämta en pdf!

att minnas migrationen

maahanmuuttoa muistaen

sjecanja na migraciju

secanje na migraciju

göçü hatrlamak

recordar la migración

arabiska

persiska

 

nordiska museet



 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

Namn: Tuulikki Kristiansson
Födelseår: 1935
Ursprungsland: Finland
Migrationsår: 1952
Bostadsort: Stockholm

 

Avskedet

Natten stod helt stilla
innan gryningen i den
obarmhärtiga kylan
omslutande en mörk skara
människor som kommit
för att skiljas åt.

Kvinnorna, i männens frånvaro
långt borta någonstans
barnen som ännu inte visste
vad avskedet innebar.
För en del blev det för alltid.

Det stora vita fartyget
vars like många inte sett förut
låg där i väntan, väntan på
sin last av de små liven.

Nu var det dags att äntra fartyget
En ynklig skara som lämnade så mycket
bakom sig, hur mycket var det ingen
som kunde ana.

Främmande famnar tog emot de minsta
de större skulle inte gråta
man måste vara duktig
Isen som skrapade mot fartygssidan
blev en livslång mardröm.
Till slut stillnade dock gråten
av ren trötthet hos de små.

Det är bara för en liten tid sa mor
när gråten vällde fram i avskedets
ögonblick när det gick upp för
sexårsbarnet att mor inte kunde följa med.

 

 

Tillbaka till de andra berättelserna